On prend un café ?
Venez nous dire bonjour !
Rennes
74D rue de Paris
35000 Rennes
appeler
02 23 40 27 16Paris
2 rue THéodore Monod,
35400 Saint-Malo
appeler
01 88 32 91 48
Autisme Algérie
Dans le cadre du projet Autisme Profas C+ mené par le pole santé d’Expertise France, l’agence a été sélectionnée pour la création d’un site internet multilingue permettant d’améliorer la prise en charge et l’accompagnement des personnes avec autisme et de leur famille en Algérie.
Les objectifs se voulaient multiples :
- Site en arabe et mobile first pour répondre aux besoins des familles, cible prioritaire
- Proposer un design de site complet à partir d’une charte existante
- Présenter un annuaire (1er de ce type en Algérie) le plus complet possible
- Proposer des offres d’emplois
- Mettre en place une FAQ pertinente et exhaustive
Une attente très forte est présente autour de ce site qui sera la pierre angulaire du projet Profas C+ en tant que vitrine et source d’information.
Année :2021
Durée de conception :
11 moisSolution :
Notre réponse
L’enjeu de ce projet d’utilité publique a mobilisé une partie de l’agence sur toute l’année 2021.
Nous avons tout d’abord imaginé tout le parcours utilisateur en parallèle de la direction artistique du futur site au rythme d’une réunion tripartite par semaine (Hiboost / Expertise France / Ministère de la Santé Algérien). Cela a permis de valider l’ensemble des pages du futur site et de présenter son avancement lors de la journée mondiale de l’autisme du 2 avril.
Nous avons ensuite développé et intégré l’ensemble du site durant plusieurs semaines avec des points réguliers notamment avec l’équipe d’Expertise France et les rédacteurs / traducteurs arabophone pour une réalisation Arabe First avec tout ce que cela comporte comme spécificités techniques (sens de lecture, navigation, recette).
Nous nous sommes chargé de l’intégration de l’ensemble des contenus, d’une recette complète et de la formation des équipes en Algérie. Nous avons également accompagné la DSI du ministère de la santé algérien pour la reprise de l’hébergement et un paramétrage optimisé pour la consultation du site sur le territoire national.
Charte graphique
Marie Guillemin
Experte digitale freelance pour Expertise France
La collaboration avec Hiboost a été un plaisir et une réussite. Les deux sites produits sont très satisfaisants, tout comme l’accompagnement et la disponibilité de l’agence sur toutes les phases du projet. Je les recommande vivement.
Responsive
Un travail particulier a été mené sur la version responsive du site car 80 à 90% du trafic internet en Algérie est mobile avec des connexions 2G à 4G. L’objectif principal étant la recherche et la diffusion d’information nous avons donc imaginé un site ergonomique, pensé pour les utilisateurs principaux que sont les familles (zones urbaines et rurales) ou les personnes avec troubles liés à l’autisme.
Hélène Lelièvre
Directrice artistique digitale chez Hiboost
La réalisation d’un site internet multilingue (Arabe/Français) était un véritable challenge.
Lors de sa phase de création, plusieurs facteurs étaient à prendre en compte tels que le débit internet très limité en Algérie, l’accessibilité, le double sens de lecture, l’accès simple et intuitif à l’annuaire etc.
Il a été question de beaucoup de réflexion et d’analyse pour réussir à proposer un site simple d’utilisation et intuitif.
Le challenge a été relevé et l’équipe est très fière d’avoir porté ce beau projet.
Partenaires & crédits
Marie Guillemin
- Expertise Digitale
- Gestion de projet
- Recette
Expertise France
- Cadrage de projet
- Stratégie
- Relation ambassade