E-commerce PrestaShop multilingue et blog WordPress pour Outils Océans

2026

E-commerce

Ce qu'il faut retenir
  • Phase de recherche UX approfondie pour définir deux parcours distincts sur une seule plateforme : particuliers (nautisme) et acheteurs B2B grands comptes (SNCF, Enedis, Naval Group)
  • Thème PrestaShop développé entièrement sur mesure avec fiches produits adaptées aux deux audiences simultanément
  • Site bilingue FR/EN complet : fiches produits, catégories, tunnel d’achat et contenu éditorial, avec terminologie nautique et professionnelle adaptée
  • Intégration ERP Proginov sur mesure pour la synchronisation automatique des stocks, l’import des fiches produits et la remontée des commandes en temps réel
  • Blog institutionnel WordPress dissocié de PrestaShop, visuellement cohérent avec la boutique, dédié à la production de contenus SEO et éditoriaux en autonomie
Outils Océans est une PME bretonne de plus de 30 collaborateurs, implantée à La Forêt-Fouesnant dans le Finistère. Concepteur et fabricant français depuis 1987, l'entreprise développe des équipements textiles et semi-rigides destinés à ranger, transporter et protéger outils, EPI et documents dans trois univers complémentaires : équipements nautiques, rangements professionnels et solutions de courrier-logistique. Une double clientèle, particuliers passionnés de voile et grands comptes comme la SNCF, Enedis, Naval Group ou la Banque de France, qui témoigne de la polyvalence et de l'exigence d'un fabricant breton engagé dans une démarche RSE forte.
Outils Océans

Quand un fabricant comme Outils Océans vient nous voir, il arrive avec une histoire, un catalogue riche et des contraintes très concrètes. D’un côté, une gamme de produits dense et technique, des centaines de références déclinées en couleurs, tailles et options, réparties sur trois univers distincts. De l’autre, deux types de clients qui n’ont absolument rien en commun dans leur façon d’acheter : le plaisancier qui cherche un sac de rangement pour son voilier, et le responsable achats de la SNCF qui commande plusieurs centaines de sacoches de facteur. Et au-delà, une ambition internationale dans le nautisme, qui impose un site bilingue français/anglais opérationnel de bout en bout.

À cela s’ajoutait un enjeu opérationnel central : connecter le e-commerce à l’ERP Proginov utilisé en interne, pour garantir une synchronisation des stocks et des commandes en temps réel. Et enfin, un besoin éditorial qui ne pouvait pas être satisfait par un PrestaShop seul : un blog institutionnel capable de produire des contenus SEO de qualité, administrable en toute autonomie, et visuellement cohérent avec la boutique.

Huit mois de développement pour répondre à l’ensemble de ces enjeux, avec une approche double stack que nous avons construite dès la phase de cadrage.

Une phase UX au service de deux audiences radicalement différentes

Avant de toucher à une maquette, nous avons investi du temps dans une phase de recherche UX pour comprendre finement les attentes et les comportements des deux audiences d’Outils Océans. Un particulier qui commande un équipet pour son bateau n’a pas les mêmes repères, les mêmes critères d’achat, ni la même tolérance à la complexité qu’un acheteur B2B qui évalue un fournisseur sur la fiabilité de ses délais, la qualité de son service et sa capacité à répondre à des commandes en volume.

Ce travail a permis de définir deux parcours distincts, sans créer deux sites différents. L’architecture de navigation guide chaque visiteur vers l’expérience qui lui correspond, sans que l’un ou l’autre n’ait à traverser des sections qui ne le concernent pas. Les prix affichés, les conditions d’accès, les options de commande et les argumentaires produits sont adaptés selon le profil identifié. Une double expérience sur une seule plateforme, ce qui est précisément l’enjeu le plus difficile à réussir en e-commerce B2B/B2C hybride.

PrestaShop sur mesure pour un catalogue exigeant

Le catalogue d’Outils Océans était le premier défi technique du projet. Des centaines de références, des déclinaisons par couleur, taille et matière, trois univers produits distincts (nautique, professionnel, courrier-logistique), et des fiches qui doivent parler aussi bien à un professionnel cherchant une spécification technique qu’à un particulier cherchant à visualiser le produit dans son contexte d’utilisation.

Nous avons développé un thème PrestaShop entièrement sur mesure, pensé pour mettre en valeur les produits avec des visuels soignés, une navigation fluide dans le catalogue et un tunnel d’achat optimisé. Les fiches produits ont été construites pour répondre aux besoins des deux audiences simultanément : descriptions techniques précises pour les professionnels, argumentaires clairs et visuels appétissants pour les particuliers. Chaque catégorie dispose de sa propre mise en scène éditoriale, alignée avec l’univers de la gamme et les attentes de son audience principale.

Un site bilingue FR/EN de bout en bout

Outils Océans intervient sur un marché nautique international. Les chantiers navals étrangers, les armateurs et les plaisanciers européens représentent une part significative de l’activité. Le site devait donc être entièrement fonctionnel en anglais, sans que la version anglophone soit une traduction approximative de la version française.

Nous avons développé une version anglaise complète : fiches produits, catégories, contenu éditorial, pages institutionnelles et tunnel d’achat intégral. Chaque élément a été traduit et adapté pour offrir une expérience homogène aux visiteurs anglophones, avec une attention particulière portée à la terminologie nautique et professionnelle. La bascule de langue est fluide, les URLs sont localisées, et les deux versions du site partagent la même qualité d’exécution sans aucun compromis.

L’intégration ERP Proginov au coeur des opérations

L’enjeu opérationnel le plus structurant du projet était la connexion entre le e-commerce et l’ERP Proginov utilisé par les équipes d’Outils Océans. Gérer un catalogue de plusieurs centaines de références avec des niveaux de stock évolutifs, des commandes qui arrivent par plusieurs canaux, et des fiches produits à maintenir à jour : sans intégration ERP, tout cela se traduit par des ressaisies manuelles, des risques d’erreur et une charge de travail administrative considérable.

Nous avons développé une intégration sur mesure avec Proginov, assurant une synchronisation fiable et en temps réel entre les deux systèmes. Les stocks sont mis à jour automatiquement dès qu’une vente est enregistrée, en ligne ou en dehors. Les fiches produits sont importées depuis l’ERP sans ressaisie. Les commandes passées sur le site remontent automatiquement dans Proginov pour traitement par les équipes. Une intégration invisible pour l’acheteur, mais décisive dans le quotidien des équipes d’Outils Océans.

Un blog WordPress dissocié pour le SEO et l’éditorial

PrestaShop est une excellente solution pour vendre en ligne. C’est une moins bonne solution pour produire des contenus éditoriaux riches, gérer un blog SEO ambitieux, ou publier des articles de fond sur l’univers nautique, les engagements RSE de la marque ou les portraits d’équipe. Pour cela, il fallait un outil dédié.

Nous avons développé un blog institutionnel sur WordPress associé à la boutique PrestaShop, visuellement cohérent avec l’e-commerce mais techniquement indépendant. Les équipes d’Outils Océans publient leurs contenus en totale autonomie dans un environnement optimisé pour le SEO : fiches conseils produits, actualités, guides d’utilisation, articles thématiques sur le nautisme et la logistique. Un capital éditorial qui contribue à renforcer l’autorité de la marque sur ses requêtes clés et à attirer un trafic qualifié vers la boutique.

La dissociation entre le blog et l’e-commerce était un choix stratégique assumé dès le début du projet : chaque outil fait ce pour quoi il est conçu, et les deux plateformes se renforcent mutuellement sans que l’une ne pénalise les performances de l’autre.

Un projet dont la complexité était la richesse

Ce qui rend la réalisation Outils Océans particulièrement significative dans notre portfolio, c’est précisément sa densité. Un ERP à connecter, deux audiences à servir avec des parcours distincts, deux langues, deux plateformes à faire cohabiter de façon cohérente : chaque brique du projet avait ses enjeux propres, et les assembler en un tout fluide et opérationnel a demandé une rigueur de bout en bout. Le résultat est une plateforme qui sert véritablement le développement commercial d’Outils Océans, en France comme à l’international.